Die Wartungsarbeiten wurden abgeschlossen und alle Dienste sind wieder verfügbar.

Maintenance has been completed and all services are up and running.

Aufgrund eines Sicherheitsrelevaten Kernelupdates muss unser Auftragsdatenverarbeiter kurzfristig Wartungsarbeiten am Hostsystem durchführen. Dadurch wird Servely neu gestartet und ist dabei vorübergehend nicht erreichbar.

Wir sind bestrebt, die Ausfallzeit so gering wie möglich zu halten. Für die kurzfristige Ankündigung und eventuelle Unannehmlichkeiten bitten wir um Ihr Verständnis.

Due to a security related kernel update, our data processor needs to perform maintenance on the host system at short notice. As a result, Servely will be restarted.

We are committed to keeping the downtime as short as possible. We appreciate your understanding regarding this last-minute announcement and any inconvenience this may cause.